Настоящий документ «Пользовательское соглашение» представляет собой предложение компании заключить безвозмездный договор на информационное обслуживание на изложенных ниже условиях.

Внимательно ознакомьтесь с условиями настоящего Пользовательского соглашения до начала использования Сервиса. Если вы не согласны с условиями настоящего Соглашения и указанных в нем Обязательных документов или не имеете права на заключение договора на их основе, вам следует незамедлительно прекратить любое использование Сервиса.

1. Общие положения

1.1. В настоящем документе и вытекающих или связанных с ним отношениях Сторон применяются следующие термины и определения:

а) Сервис – совокупность функциональных возможностей программно-аппаратных средств Правообладателя, включая Сайт и Контент, к которым Пользователю предоставляется доступ в целях информационного обслуживания.

б) Сайт – автоматизированная информационная система, доступная в сети Интернет по адресу (включая поддомены)

в) Пользователь – вы и/или иное лицо, в интересах которого вы заключили настоящее Соглашение с Правообладателем в соответствии с требованиями действующего законодательства и настоящего Соглашения.

г) Контент – любые информационные материалы, включая текстовые, графические, аудиовизуальные и прочие материалы, к которым можно получить доступ с использованием Сервиса.

1.2. Использование вами Сервиса любым способом и в любой форме в пределах его объявленных функциональных возможностей, включая:

• просмотр Контента в рамках Сервиса;
• оформление подписки на информационную рассылку;
• направление сообщения с использованием онлайн-форм на Сайте;
• обращение в службу поддержки Сайта по реквизитам, размещенным на Сайте;
• иное использование Сервиса,

создает договор на условиях настоящего Соглашения и указанных в нем обязательных для Сторон документов.

1.3. Воспользовавшись любой из указанных выше возможностей по использованию Сервиса вы подтверждаете, что:

а) Ознакомились с условиями настоящего Соглашения и указанных в нем Обязательных документов в полном объеме до начала использования Сервиса.

б) Принимаете все условия настоящего Соглашения и указанных в нем Обязательных документов в полном объеме без каких-либо изъятий и ограничений с вашей стороны и обязуетесь их соблюдать или прекратить использование Сервиса.

2. Общие условия пользования Сервисом

2.1. Обязательным условием заключения настоящего Соглашения является полное и безоговорочное принятие и соблюдение Пользователем в установленных ниже случаях требований и положений, определенных следующими документами («Обязательные документы»):

а) Политика конфиденциальности, размещенная и/или доступная в сети Интернет, которая содержит правила предоставления и использования конфиденциальной информации, включая персональные данные Пользователя.

2.2. Правообладатель вправе устанавливать лимиты и вводить иные технические ограничения использования Сервиса, которые время от времени будут доводиться до сведения Пользователей в форме и способом по выбору Правообладателя.

3. Ограничения
 
Соглашаясь с условиями настоящего Пользовательского соглашения, вы понимаете и признаете, что:

3.1. К отношениям Сторон по предоставлению Сервиса на безвозмездной основе не подлежат применению положения законодательства о защите прав потребителей.

3.2. Сервис предоставляется для использования в информационно-развлекательных целях на условиях «как есть», в связи с чем Пользователям не представляются какие-либо гарантии, что Сервис будет соответствовать всем требованиям Пользователя; услуги будут предоставляться непрерывно, быстро, надежно и без ошибок; результаты, которые могут быть получены с использованием Сервиса, будут точными и надежными; качество какого-либо продукта, услуги, информации и Контента, полученных с использованием Сервиса, будет соответствовать ожиданиям Пользователя; все ошибки в Контенте и/или программном обеспечении Сервиса будут исправлены.

3.3. Поскольку Сервис находится на стадии постоянного дополнения и обновления новых функциональных возможностей, форма и характер предоставляемых услуг могут время от времени меняться без предварительного уведомления Пользователя. Правообладатель вправе по собственному усмотрению прекратить (временно или окончательно) предоставление услуг (или каких-либо отдельных функций в рамках услуг) всем Пользователям вообще или вам, в частности, без вашего предварительного уведомления.

3.4. Пользователь не имеет права самостоятельно или с привлечением третьих лиц:

• копировать (воспроизводить) в любой форме и способом входящие в состав Сервиса Правообладателя программы для ЭВМ и базы данных, включая любые их элементы и Контент, без получения предварительного письменного согласия их владельца;
• вскрывать технологию, эмулировать, декомпилировать, дизассемблировать, дешифровать, и производить иные аналогичные действия с Сервисом;
• создавать программные продукты и/или сервисы с использованием Сервиса без получения предварительного разрешения Правообладателя.

3.5. При обнаружении ошибок в работе Сервиса или в размещенном на нем Контенте сообщите об этом Правообладателю по адресу, указанному в реквизитах или отдельно на Сайте для службы поддержки.

3.6. При любых обстоятельствах ответственность Правообладателя ограничена 1 000 (Одной тысячей) долларов и возлагается на него исключительно при наличии в его действиях вины.

4. Уведомления

4.1. Пользователь соглашается получать от Правообладателя на электронный адрес и/или абонентский номер телефона, указанный вами при работе с Сервисом, информационные электронные сообщения (далее — «нотификаторы»).

4.2. Правообладатель вправе использовать нотификаторы для информирования Пользователя об изменениях и новых возможностях Сервиса, об изменении Соглашения или указанных в нем Обязательных документов, а также для рассылок информационного или рекламного характера.

5. Прочие условия

5.1. Настоящее Пользовательское соглашение, порядок его заключения и исполнения, а также вопросы, не урегулированные настоящим Соглашением, регулируются действующим законодательством Европейского союза.

5.2. Все споры по Соглашению или в связи с ним подлежат рассмотрению в суде по месту нахождения Правообладателя в соответствии с действующим процессуальным правом Европейского союза.

5.3. Настоящее Соглашение может быть изменено или прекращено Правообладателем в одностороннем порядке без предварительного уведомления Пользователя и без выплаты какой-либо компенсации в связи с этим.

5.4. Действующая редакция настоящего Соглашения размещена на Сайте Правообладателя и доступна в сети Интернет.




USER AGREEMENT
This document «User Agreement» is a proposal of the company to conclude a contract for information services free of charge on the following terms.

Please read the terms and conditions of this User Agreement carefully before using the Service. If you do not agree with the terms of this Agreement and the Binding Documents specified therein or are not entitled to conclude a contract on the basis thereof, you should immediately cease any use of the Service.

1. General provisions

1.1. The following terms and definitions shall apply in this document and in the ensuing or related relationships of the Parties:

a) Service - a set of functionalities of software and hardware tools of the Copyright Holder, including the Site and Content, to which the User is granted access for the purpose of information service.

b) Site - automated information system accessible on the Internet at (including subdomains)

c) User - you and/or any other person for whose benefit you have entered into this Agreement with the Copyright Holder in accordance with the requirements of current legislation and this Agreement.

r) Content - any information materials, including text, graphics, audio-visual and other materials, that can be accessed through the Service.

1.2. Your use of the Service in any way and in any form within its declared functionality, including:

Viewing Content within the Service;
subscribing to the newsletter;
Sending a message using online forms on the Site;
contacting the Site Support Service on the details posted on the Site;
other use of the Service,
creates a contract on the terms of this Agreement and the documents specified in it binding on the Parties.

1.3. By taking advantage of any of the above possibilities for using the Service, you confirm that:

a) Have familiarized themselves with the terms of this Agreement and the Mandatory Documents specified therein in full prior to the commencement of use of the Service.

b) You accept all the terms of this Agreement and the Mandatory Documents specified therein in full, without any exceptions or restrictions on your part, and undertake to comply with them or discontinue the use of the Service.

2. General Terms of Use of the Service

2.1. The obligatory condition for the conclusion of this Agreement is the full and unconditional acceptance and compliance by the User in the following cases of the requirements and provisions defined by the following documents («Mandatory documents»):

a) The Privacy Policy posted and/or accessible on the Internet, which contains rules for the provision and use of confidential information, including User’s personal data.

2.2. The Copyright Holder has the right to set limits and impose other technical restrictions on the use of the Service, which from time to time will be brought to the attention of the Users in the form and manner of the Copyright Holder’s choice.

3. Limitations

By agreeing to the terms of this User Agreement, you understand and acknowledge that:

3.1. The provisions of the legislation on consumer rights protection shall not apply to the relations of the Parties on the provision of the Service free of charge.

3.2. The Service is provided for use for information and entertainment purposes under the terms «as is», in connection with which no guarantee is provided to the Users that the Service will meet all the requirements of the User; the Service will be provided continuously, fast, reliable and without errors; the results that can be obtained using the Service will be accurate and reliable; the quality of any product, services, information and Content obtained using the Service will meet the User’s expectations; Any errors in the Content and/or Software of the Service will be corrected.

3.3. As the Service is in the stage of continuous addition and updating of new functionalities, the form and nature of services provided may change from time to time without prior notification of the User. The copyright holder has the right, at its sole discretion, to terminate (temporarily or definitively) the provision of services (or any individual functions within the scope of services) to all Users in general or to you in particular without your prior notice.

3.4. The User does not have the right to:

copy (reproduce) in any form and in any way the software and database programs included in the Copyright Service, including any elements thereof and Content, without the prior written consent of their owner;
Reveal technology, emulate, decompile, disassemble, decrypt, and perform other similar actions with the Service;
create software products and/or services using the Service without the prior permission of the Copyright Holder.

3.5. If you find errors in the work of the Service or in the Content placed on it, inform the Copyright Holder at the address specified in the details or separately on the Site for support.

3.6. In all circumstances, the liability of the Copyright Holder is limited to 1,000 (one thousand) dollars and is imposed on him only if there is fault in his actions.

4. Notifications

4.1. The User agrees to receive from the Copyright Holder on the e-mail address and/or the subscriber phone number indicated by you when working with the Service, information electronic messages (hereinafter - «notifiers»).

4.2. The copyright holder shall have the right to use the notifiers to inform the User of changes and new features of the Service, to modify the Agreement or the Mandatory documents specified therein, as well as to send information or promotional messages.

5. Other conditions

5.1. This User Agreement, the manner of its conclusion and execution, as well as matters not regulated by this Agreement, shall be governed by the applicable legislation of the European Union.

5.2. All disputes under or in relation to the Agreement are subject to adjudication by the court where the Rights Holder is located, in accordance with applicable European Union procedural law.

5.3. This Agreement may be amended or terminated unilaterally by the Copyright Holder without prior notice to the User and without payment of any compensation in connection therewith.

5.4. The current version of this Agreement is available on the Website of the Copyright Holder and is available on the Internet.